沙拉维赞崔康熙是个好教练,鼓励翻译别紧张!

原标题:沙拉维赞崔康熙是个好教练,鼓励翻译别紧张!

作为绿地申花历史上身价最高的外援,沙拉维的表现将在很大程度上决定着申花的成绩。今天开始,时差尚未调整过来的沙拉维,已根据体能师的安排进行恢复训练,争取尽快恢复状态,达到上场的要求。在申花,沙拉维将身披22号战袍。

会在短时间内调整好状态

5月27日代表罗马结束与帕尔马的比赛后,沙拉维就进入了休假期,距离现在已经有一个多月。尽管休假期间,沙拉维仍会自己在健身房进行一些身体力量训练,但是这些训练与上场比赛所要的日常训练量,还是有着不小的差距的。也就说是,沙拉维要达到上场比赛的要求,需要进行一定时间的训练调整。

今天的见面会上,我问沙拉维大概调整多长时间可以上场。沙拉维说,“意甲虽然5月结束,但我一直在坚持训练,我的体能没有问题。当然,来到了一个全新的环境,我可能需要时间去适应。我相信在比较短的时间里,我可以把状态调整到最好。”

崔指导是个好教练

敲定沙拉维之后,外界比较担心的是他与韩国籍主教练崔康熙能否合作好。2002韩日世界杯上,意大利足球与韩国足球有一段并不愉快的历史。

展开全文

今天的见面会上,沙拉维谈到了自己对崔康熙的初印象。“我刚刚来到队里面,我对教练的第一印象是他是个好教练,经验非常丰富。我也希望能够尽快融入球队,打上比赛。”

一直给大家感觉是不苟言笑的崔康熙,在被问到与意大利球员沙拉维的合作时乐了,他打趣地说:“如果摆出可怜兮兮的表情,他们认真踢球的话,我就一直摆出可怜兮兮的表情。”崔康熙的这番话逗乐全场,让略显严肃的见面会传出了欢乐的笑声。

最高身价外援挺平和

知名的德国转会网给出的沙拉维的市场价值是3000万欧元。尽管申花引进沙拉维的转会费远远低于3000万欧元,但是他仍然是绿地申花历史上的第一身价外援。

目前为止,申花俱乐部并没有为沙拉维配专门的意大利语翻译。有的时候是由俱乐部一位懂意大利语的工作人员客串,有的时候则是由王侃翻译。王侃是专职的西班牙语翻译,但西班牙语与意大利语比较相近,所以交流起来问题并不大。

今天的见面会,俱乐部派出了懂意大利语的工作人员与王侃两位一起为沙拉维翻译。毕竟是第一次经历这样的大场面,这位工作人员略有点紧张,沙拉维不断地鼓励他。在沙拉维的鼓励下,一开始翻译还磕磕绊绊的工作人员进入了状态,翻得越来越顺畅。沙拉维说,“感谢吴总(吴晓晖)、周总(周军)给我来中国踢球的机会,我会用最好的表现来回报俱乐部。来到新的环境,我需要时间去适应。目前球队处境不佳,我希望能够尽快帮助球队重拾信心,通过比赛把成绩打好。”返回,查看更多

责任编辑:

训练调整沙拉康熙王侃
上一篇:并且伊哈洛还随队杀进了非洲杯8强
下一篇:国米提出用纳因格兰+1000万英镑换马蒂奇!曼联会接受吗?
王中王鉄算盘开奖结果